|
목마른 사슴처럼 진리의 샘물을 찾아 헤메는 님들이
제가 전하고자 하는 '십자가에 못박히신 하나님의 복음"을
시음해 보시길 원하고 있습니다.
테스트해 보시고 하늘이 주신 복된 소식이라 받아들여 지시면
자신과 교회와 세상을 위해 애통하는 知人들에게도
권해 주시길 간절히 부탁드립니다.
壬辰年 芒種節에 无匱 金吉守 拜上
거져 받았으니 거져 주어라＜마태10장8절＞
내 양심으로 섬기는 나의 하나님이 내게 깨닫게 하신
无匱(金吉守)의 福音입니다.
진짜 그리스도의 복음인지 갈라디아서 1장에 언급된
다른 복음인지 판단받고 검증받고자 합니다.
십자가에 못박히신 하나님의 복음 핵심만을 적어봅니다.
MUGUE譯 로마서 全文은
http://blog.daum.net/mugue/18320491에 있습니다.
영문번역은
http://blog.daum.net/mugue/18320446에 있습니다.
로마서(十字架의 福音) 번역(飜譯)상의
쟁점(爭點)들(1)(2)는
http://blog.daum.net/mugue/15409523
http://blog.daum.net/mugue/18320450에 있습니다.
MUGUE譯 에베소서 갈라디아서 골로새서 全文은
http://blog.daum.net/mugue/5127459
http://blog.daum.net/mugue/5127574
http://blog.daum.net/mugue/5127516에 있습니다.
참이라 판정하셨든지, 거짓 복음이라 판단하셨든지
코멘트를 남겨 주시길 간절히 바래봅니다.
无匱 version 로마서 요약
<십자가에 못박혀 죽으신 하나님天의 福音>
십자가에 못박혀 죽임당하신 天을 진정으로
사랑하는 이들 곧 하나님이 미리 아신 자들이
예수 그리스도의 영광을 축복으로 받아 누리도록
만세전 부터 예정해 놓으신
하나님의 비밀(로마서 6장:3~11,8장28절-30,에배소서
2장5-6,갈라디아서2장19~20,골로새서2장11~13)
제게 때가 될 때까지 굳게 지키고 있으라셨던 십자가
(十字架)의 도(道)(로마서의 말씀을 통해 제게 주신
하나님의 비밀이신 예수그리스도)의 핵심만
적어보겠습니다.
그리스도 예수의 마음(=예수의 믿음=
그리스도의 영)을 가진 모든 이들은
예수그리스도와 함께 십자가에 못 박혔고,
예수그리스도와 함께 무덤에 장사되었고,
그리스도와 함께 부활하였고,
예수와 함께 하늘로 승천하였고,
그리스도와 함께 하나님보좌 우편에
앉아있다는 가르침입니다.
예수그리스도를 죽은 자 가운데서 살리시고
승천시키시고 보좌에 앉히신 하나님의 바로
그 능력이 그리스도의 영을 받은 모든 사람의
속사람을 십자가와 무덤과 승천,
보좌에 합당한 새로운 피조물로 만드셔서
하나님의 비밀로 감싸고 계신다 하셨습니다
예수의 믿음을 가진 모든 사람이 은혜로 값없이 받은 ,
이미 손에 움켜쥐고 있는 선물이 하나님보좌에 합당한
새몸이요, 우리의 겉사람(=육체)도 예수그리스도의 몸과
같은 육체로 바꾸어주겠다는 약속은 예수님이 다시
오실 때 이루어질 소망의 선물이라 하셨답니다.
오직 십자가에 못 박히신 예수그리스도 안에서만
하나님이 죽은 자를 살리시고
없는 것을 있는 것 같이 부르시고
죄인을 의인으로 만드시고
의인을 하나님영광을 입은 자로 중생시키는
능력을 발휘하실 수 있는 까닭은
하나님께서는 결코 당신이 제정하신 십계(十誡)를
깨뜨릴 수 없으셨기 때문이라 하셨습니다.
하나님께서도 십계(十誡)를 범한 죄인들을 십계(十誡)
세마포 옷을 입은 의인들로 고치시기 위해서는
오직 한 길, 십자가의 새롭고 산 길 밖에는
마련하실 수가 없으셨다고 말씀하셨습니다.
십계(十誡)를 깨뜨리지 않으면서도 십계(十誡)를
깨뜨린 자를 십계(十誡)로 회복시켜야하는
딜레마를 십자가(十字架)의 죽음으로 해결하신
것이지요.
저는 하나님께서 당신자신이 십계(十誡)를 깨뜨리는
죄를 범하시면서 까지 죄인(罪人)을 사랑하는
그런 분이 아님을 복음을 통해서 배웠습니다
의인이라고 당신 마음대로 편애하고 중생시키고
당신보좌에 함께 앉히시는 분이 아니라는 점도
깨닫게 되었습니다.
오직 그리스도 예수의 영, 예수그리스도의
마음을 가진 자만을 합당한 자격자로 인정하시고
그가 누구든지 합격시킨다는 사실을
알게 하신 것입니다.
그래야 지극히 공평하신 하나님이시라고
모두가 찬양하게 되지 않겠습니까?
그래서 사도바울은 고린도서에서 십자가(十字架)에
못박힌 그리스도가 유대인에게는 거리끼는 것이요
이방인에게는 미련한 것이로되
오직 부르심을 입은 자들에게는 하나님의 능력이요
하나님의 지혜요 하나님의 최고의 영광이라
했나봅니다.
십자가(十字架)에 못박히신 예수그리스도가
하나님의 최고 유일의 비밀무기였던 까닭에
골로새서에는 그 십자가(十字架)로
하나님이 당신을 대적하는 마왕의 모든 권세들을
무장해제시키셨고,
그 십자가(十字架)로 사단악마의 참된 정체가
온 우주에 드러나게 하셨으며,
그 십자가(十字架)로 이 세상임금을 이기셨다고
기록해 놓으셨습니다.
로마서 1장 17절～15장 13절의 내용은 모두 접속사로
연결되어있습니다.
대부분이 γαρ(영어의 for에 해당하는 접속사)입니다.
그래서 번역할 때 이 연결고리인 γαρ를 그대로
적었습니다.
에베소서와 갈라디아서, 골로새서는
십자가(十字架)의 도(道)의 핵심인
그리스도와 함께
나도 십자가에 죽었고
나도 무덤에 장사되었고
나도 부활했고
나도 승천했고
나도 하나님보좌에 앉아있다는
내용이 간략하게 언급되어있기에 로마서의 복음이
새언약을 기록해놓은 신약성경을 꿰뚫고 있는
진리임을 확인하는 의미에서 어색하게 번역된
부분도 많지만 노트에 적어 함께 보냈습니다
|
|
2012-06-09 10:25:58 |
|
